🏠 Debemos seguir luchando por los servicios de salud mental y la vivienda
Estimados vecinos,
El martes pasado, llevamos nuestra Noche del Distrito a Belmont Cragin y proporcionamos a los residentes servicios de la ciudad, información sobre eventos del Distrito 26 y escuchamos el impacto que las inundaciones tuvieron en el vecindario. Mi equipo y yo ayudamos a nuestros vecinos a ponerse en contacto con la oficina de la congresista Delia Ramírez para completar la solicitud de FEMA. Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios de Illinois pueden llamar al 1-800-621-FEMA (3362) un número especial de solicitud gratuita o al TTY 1-800-462-7585. La inscripción también está disponible en línea en www.disasterassistance.gov.
La semana pasada hicimos historia en el ayuntamiento al celebrar dos importantes audiencias temáticas; escuchamos a expertos y líderes del movimiento en apoyo de Treatment Not Trauma en el Comité de Salud y Servicios Humanos y de la propuesta Bring Chicago Home en el Comité de Vivienda y Bienes Inmuebles. Son propuestas que apoyo y en las que creo. Treatment Not Trauma pretende crear una línea telefónica de respuesta a crisis de 24 horas para emergencias relacionadas con la salud mental y reabrir las clínicas de salud mental cerradas de Chicago. Bring Chicago Home es un movimiento de base de habitantes de Chicago comprometidos con la creación de una fuente de ingresos específica para combatir la falta de vivienda en Chicago. El objetivo de la coalición es reestructurar el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (RETT), que grava una sola vez las propiedades cuando se venden, para crear una fuente de ingresos sustancial y legalmente dedicada a proporcionar viviendas asequibles permanentes a las personas sin hogar. Debemos seguir luchando por los servicios de salud mental y la vivienda para nuestros vecinos sin techo, y pueden contar conmigo para ayudar a que ambas propuestas lleguen a buen puerto.
El jueves pasado, organicé un Ayuntamiento de Vivienda con el Comisionado del Condado de Cook Anthony Quezada. El panel incluyó líderes de LUCHA, Hispanic Housing, Illinois Union for the Homeless, Chicago Park District, miembros de Bring Chicago Home Coalition y Department of Family Support Services. Más de sesenta residentes asistieron a la reunión del ayuntamiento para escuchar las necesidades de vivienda del distrito y plantear sus preocupaciones acerca de los campamentos de tiendas de campaña. Me he comprometido a organizar eventos de mudanza acelerada en colaboración con el Departamento de Servicios de Apoyo a la Familia para los residentes de Humboldt Park. Este programa ha logrado reducir rápidamente los campamentos de tiendas de campaña en Rogers Park y otros lugares. El ayuntamiento fue el primero de muchos, vamos a seguir para mantener a la comunidad informada sobre nuestros esfuerzos para albergar a nuestros vecinos sin vivienda.
Y finalmente, me gustaría invitarlos a nuestra primera Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26 que se llevará a cabo el 16 de agosto de 2023 en North Grand High School. Daremos más de 500 bolsas de libros con útiles escolares, proporcionaremos cortes de pelo y vacunas gratis, y estaremos acompañados por organizaciones comunitarias que proporcionarán servicios y recursos a las familias. Vea nuestro volante abajo.
Quiero recordarles que mi oficina está comprometida a servir a cada residente y cumplir con ellos donde están. Si desea concertar una cita, por favor envíe un correo electrónico a info@the26thward.org para inscribirse en nuestras Noches Ward. Comparta nuestro boletín con un amigo y pídale que se inscriba para recibir nuestras actualizaciones semanales y noticias en www.the26thward.org.
En asociación,
Su Concejal del Distrito 26, Jessie Fuentes
Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26
Únase a nosotros para nuestra primera Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26 el miércoles 16 de agosto de 3-5pm en North Grand High School (4338 W Wabansia Ave).
Estaremos proporcionando gratis: ¡Mochilas - Útiles escolares - Cortes de pelo - Comida y bebidas - Juegos - Recursos y mucho más!
Organizado por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes y la Representante Estatal Lilian Jiménez.
¿Tiene preguntas? Contáctenos en info@the26thward.org o (773)-395-0143
Celebración de la herencia hispana
La Iglesia San Lucas esta organizando una Celebración de Herencia Hispana el viernes 8 de septiembre de 9am a 2pm en San Lucas UCC (2914 W. North Ave). Tendrán cortes de pelo, música, comida, información comunitaria, bienestar sobre ruedas y mucho más.
Avisos de rodaje para Crystal y Western
Aberdeen Pictures estará filmando escenas para un cortometraje en su barrio el miércoles, 2 de agosto. Se trata de una pequeña productora local con un equipo mínimo. Para aparcar su furgoneta de producción y algunos equipos esenciales, las siguientes direcciones de la calle se publicará como una ZONA DE NO ESTACIONAMIENTO / CARRETERA durante estas fechas y horas:
Miércoles 2 de Agosto de 9:00am - 6:00pm
1215 - 1225 N. Washtenaw (lado este de la calle)
Si usted tiene alguna pregunta antes o durante nuestro rodaje, por favor póngase en contacto con:
Rich Moskal, Aberdeen Pictures al 773-726-1644 .
Los permisos han sido emitidos por la Chicago Film Office. NO se interrumpirá el tráfico ni se bloquearán entradas de vehículos, zonas de carga y descarga, bocas de incendios, paradas de autobús ni zonas de aparcamiento para discapacitados.
Avisos de las oficinas de distrito
La oficina del distrito 26 se encuentra actualmente en 2511 W Division St. El horario habitual de la oficina es el siguiente:
Lunes 1 pm - 7 pm
Martes 10 am - 5 pm
Miércoles 1 pm - 5 pm
Jueves 10 am - 5 pm
Viernes 9 am - 3 pm.
La Oficina del Distrito 26 cerrará a las 3pm de hoy (martes, 1 de agosto) para que el personal pueda asistir a una importante formación sobre reducción de daños organizada por el Ayuntamiento. Si tiene un problema urgente, envíenos un correo electrónico a info@the26thward.org.
Formar parte del Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org. El horario de la noche de barrio para las próximas semanas es el siguiente: 7/25 y 7/31.
Plazo de exención del impuesto sobre bienes inmuebles
Como propietario de una vivienda, puede optar a varias exenciones que le ayudarán a reducir sus impuestos sobre la propiedad. El último día para solicitar una exención es el viernes 4 de agosto de 2023. Para más información, visite www.cookcountyassessor.com.
Reuniones de Seguridad Pública del 14º Distrito
¿Le preocupa la policía y la seguridad pública?
Venga a compartir su experiencia con el Consejo del Distrito 14 de la Policía el
Sábado, 5 de agosto de 1-2:30pm en la Biblioteca de Logan Square (3030 W Fullerton) con el orador invitado Sharlyn Grace, Sr.. Política en Public
Defensor Público, explicando la Ley de Justicia Previa al Juicio.
Se reunirán de nuevo el sábado, 2 de septiembre de 1-2:30pm en la Biblioteca de Humboldt Park (1605 N Troy) - con el orador invitado José Pizarro, Director de Safe Streets for ALSO
(Alianza de Organizaciones de Servicios Locales) sobre su exitoso enfoque de justicia restaurativa para la prevención de la violencia comunitaria en Humboldt Park.
Dar a sus comentarios públicos en estas reuniones o por correo electrónico junto con su distrito (14) a: David.Orlikoff@cityofchicago.org
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV que le ayudarán a ahorrar tiempo y energía. Ya no tendrá que esperar en largas filas. A partir del 1 de septiembre de 2023, puede hacer una cita en ilsos.gov o llamando al 844-817-4649.
Competencias digitales para pequeñas empresas
El Center for Changing Lives organiza un curso gratuito que enseña a los propietarios de pequeñas empresas habilidades digitales. Aprenda a utilizar recursos digitales en línea gratuitos y asequibles para mejorar la experiencia del cliente y reducir los costes empresariales en este curso de 6 semanas basado en cohortes.
Inscríbase en linktr.ee/cclchicago.
Elección del Consejo Asesor de Humboldt Park
El Consejo Asesor de Humboldt Park se reactiva y celebra elecciones el 10 de agosto de 2023 a las 18:00. Si está interesado en nominarse para uno de los puestos de liderazgo, debe enviar un correo electrónico a LCA@chicagoparkdistrict.com antes del 8 de agosto de 2023. Para convertirse en miembro del consejo asesor por favor envíe un formulario de adhesión a la misma dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. Esta reunión está abierta al público.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Fiesta del Tamal de Hermosa
“Únase con Palenque LSNA y nuestros socios el 12 de agosto de 2023 de 10 a 4 p. m. en la Armitage y Keeler Ave para un festival de comida de un día con todos sus platillos favoritos latinos, incluiyendo, entre otros: tamales, arepas, empanadas y pupusas.
Tendremos más de 30 vendedores de comida que servirán comida casera auténtica y deliciosa de toda América Latina.
¡Prueba los tamales Hondureños, las arepas Colombianas y Venezolanas, los chuchitos Guatemaltecos y las corundas Mexicanas!” Haga clic aquí para obtener más información.
¿Tiene curiosidad intelectual? ¿O buscas compromiso y conexión social? El Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) te invita a unirte a esta vibrante comunidad de aprendizaje de la Northwestern University, especialmente diseñada para adultos mayores de 50 años. En estimulantes debates, explorarás una amplia gama de tus temas favoritos, incluyendo historia, literatura, artes creativas, temas contemporáneos, ciencia, tecnología y mucho más, sin exámenes ni calificaciones. La inscripción es del 7 al 21 de agosto para grupos de estudio de 14 semanas que comienzan el 5 de septiembre en Evanston, en el centro de Chicago o en línea. Para ver nuestro catálogo de otoño de 100 grupos de estudio, envíe un correo electrónico a olli@northwestern.edu. Y únete a nosotros en "A Taste of OLLI", nuestra sesión informativa gratuita en línea el 1 de agosto (Inscríbete aquí).
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.
Apoyo a los solicitantes de asilo
La Red de Apoyo del 14º Distrito espera encontrar formas de que organizaciones, iglesias y voluntarios ayuden a alimentar a la gente. Si puedes ofrecerte como voluntario, tu generosidad será muy apreciada. En la estación se alojan entre 5 y 30 inmigrantes al mismo tiempo, entre familias y personas que viajan solas. Inscríbete aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hi8yE20qrGUVhUAPGGZbV0YoIexdQ4_CZ7Xj7BYuF44/edit?usp=sharing.
Nuestra oficina del Distrito 26 (ubicada en 2511 W Division St.) también está aceptando donaciones en respuesta directa a las necesidades de los solicitantes de asilo en el distrito. Las donaciones que se necesitan esta semana incluyen
Almohadillas para dormir
Teléfonos
Tarjetas SIM
Maletas
Bicicletas y tarjetas Ventra.
Hope Fest
New Life Covenant Church es el anfitrión de su anual Hope Fest el 5 de agosto de 12pm a 2pm en 3400 N Division St. Únete a ellos para bolsas de libros gratis, comestibles, entretenimiento, casas inflables, un zoológico de mascotas y mucho más.
Trabajadoras domésticas y residentes indocumentados: Solicite su pago de ayuda de $500 del Fondo de Resiliencia 2.0
El Departamento de Servicios para la Familia y de Apoyo está aceptando solicitudes para el Fondo de Resiliencia 2.0 de Chicago, que proporcionará hasta 7,000 trabajadores domésticos y 10,000 residentes indocumentados con una sola vez, pago de ayuda de $500. Para ser elegible, el solicitante también debe ser un residente actual de Chicago, y tener ingresos familiares menores o iguales al 300% del Nivel Federal de Pobreza ($74,580 para un hogar de 3). No se harán preguntas con respecto a la ciudadanía o el estado migratorio. La asistencia en efectivo COVID-19 no se considera bajo carga pública. La aplicación cierra el 31 de julio. ¡Visite www.chicash.org para obtener más información y aplicar!
Ayude a recoger la temperatura del aire en su vecindario ofreciéndose voluntario en hasta tres turnos de una hora. Por cada turno, los voluntarios recibirán 35 $.
En junio se contactará con los voluntarios para formarles en la campaña. Por término medio, los días más calurosos del año se producen en torno a mediados de julio, pero pueden aparecer más avanzado el mes. Haga clic aquí para inscribirse.
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS. Se anima a los miembros de la comunidad a solicitar puestos dentro de CPS en cps.edu/careers.
Fecha: Miércoles, Agosto 2, 2023
Hora: 9:00am - 2:00pm
Lugar: Academia Naval Rickover, 5700 W Berteau Ave, Chicago, IL 60634
Becas de servicio comunitario
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (DFSS) está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2023 Community Services Block Grant (CSBG).
El programa de becas CSBG ofrece ayuda financiera a los residentes de Chicago que asisten a programas de educación post-secundaria durante el semestre de otoño de 2023 y tiene requisitos mínimos de ingresos para cumplir con los criterios de elegibilidad. Haga clic aquí para solicitar.
Las solicitudes deben ser recibidas por el DFSS a través de su Plataforma de Solicitud de Becas en línea el viernes 25 de agosto de 2023, antes de las 5:00 p.m.
DFSS organizará seminarios web el 2 de agosto y el 9 de agosto a las 10:00 a.m. Para inscribirse en un seminario web, los solicitantes deben enviar por correo electrónico su elección de fecha y hora a: DFSScsbgscholarship@cityofchicago.org.