🌤️ 26th Ward Eventos, empleos y formas de participar.
Estimados vecinos,
La semana pasada me reuní con el Club Monarca - un grupo colectivo de propietarios de negocios que conforman nuestro corredor de negocios de California entre la División y la Avenida Chicago. Apoyar a los dueños de negocios y escuchar sus preocupaciones es importante para mi oficina y el futuro económico de nuestro distrito. Este corredor está lleno de negocios increíbles que proporcionan todo, desde el cuidado de niños, un gran corte de pelo, sabroso cóctel, y un cambio de vida facial. Apoye a su negocio local. Si usted es dueño de un negocio en el Distrito 26 y le gustaría una reunión o para mí visitar correo electrónico info@the26thward.org.
Tenemos organizaciones comunitarias transformadoras en el distrito que aparecen todos los días para nuestros jóvenes, familias, ancianos y trabajar para satisfacer sus necesidades. La semana pasada tuve el privilegio de reunirme con los dirigentes de La Casa Norte y visitar sus instalaciones. La Casa Norte sigue el modelo Housing First. Ofrecen una serie continua de recursos y servicios de alojamiento a jóvenes y familias no acompañados de las zonas oeste y sur de Chicago que se encuentran sin hogar o corren el riesgo de quedarse sin él. Su modelo de vivienda ha demostrado ser un modelo de cómo afrontar la pobreza y el sinhogarismo. Estoy deseando colaborar con La Casa Norte para seguir atendiendo las necesidades de los residentes.
Todos los meses me reúno con mi Comité de Seguridad Pública, formado por organizaciones de prevención e intervención en casos de violencia, residentes y líderes comunitarios. Este comité sirve como caja de resonancia y espacio de reflexión sobre cómo construir una comunidad mejor y más segura. Nuestro comité está trabajando para planificar un ayuntamiento de seguridad pública en el que escucharemos las preocupaciones de todos los residentes del Distrito 26 para que podamos desarrollar estrategias que garanticen la seguridad de nuestros residentes. Estén atentos para más información.
La semana pasada me uní a los trabajadores del Hospital Loretto en la línea de piquete para exigir que la administración dote al hospital del personal adecuado, pague mejores salarios a sus trabajadores y trate al personal con dignidad y respeto. Los pacientes del Hospital Loretto se merecen el mejor tratamiento y, para conseguirlo, el Hospital Loretto debe asegurarse de que invierte en sus trabajadores de primera línea. Me solidarizo con el personal del Hospital Loretto en su décimo día de huelga.
Invito a todos los residentes a nuestra Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26 el 16 de agosto en North Grand High School. Estaremos repartiendo más de 800 mochilas con útiles, proporcionando vacunas, exámenes dentales, cortes de pelo gratis, y mucho más. ¡Marquen sus calendarios!
En asociación,
Su Concejal del Distrito 26, Jessie Fuentes
Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26
Únase a nosotros para nuestra primera Feria de Regreso a la Escuela del Distrito 26 el miércoles 16 de agosto de 3-5pm en North Grand High School (4338 W Wabansia Ave).
Estaremos proporcionando gratis: ¡Mochilas - Útiles escolares - Cortes de pelo - Comida y bebidas - Juegos - Recursos y mucho más!
Organizado por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes y la Representante Estatal Lilian Jiménez.
¿Tiene preguntas? Contáctenos en info@the26thward.org o (773)-395-0143
Feria de contratación de la construcción
Mi oficina, LUCHA, y varias otras empresas están patrocinando una feria de contratación de la construcción para el Proyecto Encuentro Square el 11 de agosto a las 10 am en la Escuela Primaria Mcauliffe (1841 N Springfield).
Oportunidades de construcción en el sitio están disponibles y las empresas están buscando para llenarlos con los residentes de la comunidad. Venga para aplicar y aprender más sobre las posiciones abiertas. Los residentes también aprenderán sobre los programas de capacitación ofrecidos por Revolution Workshop. Haga clic aquí para registrarse: bit.ly/EncuentroHiringFair.
Celebración de la herencia hispana
La Iglesia San Lucas esta organizando una Celebración de Herencia Hispana el viernes 8 de septiembre de 9am a 2pm en San Lucas UCC (2914 W. North Ave). Tendrán cortes de pelo, música, comida, información comunitaria, bienestar sobre ruedas y mucho más.
Celebración de la inauguración del MCA: Entre Horizontes
Venga a celebrar la inauguración de la exposición "entre horizontes" el sábado 19 de agosto, donde se ofrecerán almuerzos especiales y una actuación, todo ello inspirado en el arte y los artistas expuestos. "Entre Horizontes: Arte y Activismo entre Chicago y Puerto Rico" es una exposición interdisciplinar que busca reconocer y examinar críticamente las afinidades entre los movimientos de justicia social y las genealogías artísticas de la diáspora puertorriqueña entre Chicago y Puerto Rico desde los años 60 hasta la actualidad.
Haga clic aquí para obtener más información y entradas. Para obtener entradas gratuitas, envíe un correo electrónico a mi oficina a info@the26thward.org.
Cabalga por la paz con BUILD
Únete a BUILD en su cabalgata por la paz por el West Side de Chicago. El sábado 19 de agosto a partir de las 10 de la mañana. DETALLES: Los asistentes se encontrarán en Little Cubs Field en Humboldt Park a las 10 AM y comenzarán el paseo a las 11 AM, el paseo cubrirá Humboldt Park y las áreas de West/East Garfield. Habrá música hip hop, refrescos, aperitivos y actividades al final del paseo en bicicleta. Inscríbete en https://bit.ly/3Knri0h.
CHICAGO UNION STATION CANAL STREET CONSTRUCTION - En vigor desde el 7 de agosto hasta el otoño de 2024
El Departamento de Transporte de Chicago está reemplazando la estructura bajo South Canal Street en un proyecto de 18 meses. Esto eliminará temporalmente el acceso a Union Station para todos los vehículos entre West Adams Street y West Jackson Boulevard. Las aceras a lo largo de Canal Street también estarán parcialmente bloqueadas. Para más información sobre el proyecto, visite el sitio web del proyecto de la ciudad de Chicago www.CDOTCanalProjects.com. Le rogamos que prevea tiempo adicional para entrar en la estación y sus alrededores y que prevea una importante congestión de tráfico durante este proyecto. Planee llegar al menos 45 minutos antes de su salida programada.
Nuevo punto de acceso principal en 255 South Clinton Street
Ya está abierta una nueva entrada a mitad de manzana en South Clinton Street, como se ve aquí, entre Adams y Jackson y frente a West Quincy Street. Cumple las leyes de acceso para discapacitados y conduce directamente al vestíbulo principal y a los vestíbulos de trenes de la estación. Las entradas en las esquinas de Clinton con Adams y Jackson siguen llevando al Great Hall y a los trenes.
Tenga en cuenta que la estación de la línea azul Clinton de la CTA también está cerrada temporalmente.
Formar parte del Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
La próxima semana, el lunes 24 de agosto, Noche Ward será organizado en el Parque Hermosa.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
Reuniones de Seguridad Pública del 14º Distrito
¿Le preocupa la policía y la seguridad pública?
Venga a compartir su experiencia con el Consejo del Distrito 14 de la Policía el sábado, 2 de septiembre de 1-2:30pm en la Biblioteca de Humboldt Park (1605 N Troy) - con el orador invitado José Pizarro, Director de Safe Streets for ALSO
(Alianza de Organizaciones de Servicios Locales) sobre su exitoso enfoque de justicia restaurativa para la prevención de la violencia comunitaria en Humboldt Park.
Dar a sus comentarios públicos en estas reuniones o por correo electrónico junto con su distrito (14) a: David.Orlikoff@cityofchicago.org
Miercoles 16 de Agosto unase al Consejo del Distrito 25 de Policia para la reunion publica mensual del Consejo del Distrito 12 desde las 6:30pm @ Union Park. Aprenda sobre cómo nuestras comunidades pueden trabajar juntas para lograr la responsabilidad policial y la seguridad de la comunidad en nuestro distrito, ¡y participe en el proceso!
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV que le ayudarán a ahorrar tiempo y energía. Ya no tendrá que esperar en largas filas. A partir del 1 de septiembre de 2023, puede hacer una cita en ilsos.gov o llamando al 844-817-4649.
Competencias digitales para pequeñas empresas
El Center for Changing Lives organiza un curso gratuito que enseña a los propietarios de pequeñas empresas habilidades digitales. Aprenda a utilizar recursos digitales en línea gratuitos y asequibles para mejorar la experiencia del cliente y reducir los costes empresariales en este curso de 6 semanas basado en cohortes.
Inscríbase en linktr.ee/cclchicago.
Elección del Consejo Asesor de Humboldt Park
El Consejo Asesor de Humboldt Park se reactiva y celebra elecciones el 10 de agosto de 2023 a las 18:00. Los cuatro cargos que se votan son Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta reunión está abierta al público.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Fiesta del Tamal de Hermosa
“Únase con Palenque LSNA y nuestros socios el 12 de agosto de 2023 de 10 a 4 p. m. en la Armitage y Keeler Ave para un festival de comida de un día con todos sus platillos favoritos latinos, incluiyendo, entre otros: tamales, arepas, empanadas y pupusas.
Tendremos más de 30 vendedores de comida que servirán comida casera auténtica y deliciosa de toda América Latina.
¡Prueba los tamales Hondureños, las arepas Colombianas y Venezolanas, los chuchitos Guatemaltecos y las corundas Mexicanas!” Haga clic aquí para obtener más información.
Días de la partida de nacimiento en la vuelta al cole
Con el primer día de escuela acercándose rápidamente, la Oficina del Secretario del Condado de Cook ofrecerá horas extendidas los fines de semana, en sábados selectos de agosto, para las familias que deseen obtener certificados de nacimiento para completar la inscripción de sus hijos en la escuela, deportes, actividades extracurriculares, etc.
Los Días de Certificados de Nacimiento de Regreso a la Escuela tendrán lugar el sábado, 19 de agosto, de 9 a.m. a 2 p.m. en las oficinas de la Secretaría en Markham, Maywood y el centro de Chicago. Haga clic aquí para más información.
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS. Se anima a los miembros de la comunidad a solicitar puestos dentro de CPS.
Fecha: Jueves, Agosto 24, 2023
Hora: 10:00am - 1:00pm
Lugar: St: St. Sabina - McMahon Hall, 1210 West 78th Place, Chicago, IL 60620
Feria de Empleo de Operadores y Mecánicos de Autobuses
¡Únase a la CTA para una Feria de Carreras de Operador de Autobús y Mecánico de Autobús el viernes, 25 de agosto, en el Malcolm X College! Los asistentes aprenderán más sobre cada rol, podrán iniciar una solicitud y hablar con el personal sobre todos los beneficios de trabajar en CTA. Los candidatos interesados pueden registrarse para el evento en: https://www.eventbrite.com/e/cta-bus-operator-bus-mechanic-career-fair-tickets-686823085337 .
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.
Apoyo a los solicitantes de asilo
La Red de Apoyo del 14º Distrito espera encontrar formas de que organizaciones, iglesias y voluntarios ayuden a alimentar a la gente. Si puedes ofrecerte como voluntario, tu generosidad será muy apreciada. En la estación se alojan entre 5 y 30 inmigrantes al mismo tiempo, entre familias y personas que viajan solas. Inscríbete aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hi8yE20qrGUVhUAPGGZbV0YoIexdQ4_CZ7Xj7BYuF44/edit?usp=sharing.
Nuestra oficina del Distrito 26 (ubicada en 2511 W Division St.) también está aceptando donaciones en respuesta directa a las necesidades de los solicitantes de asilo en el distrito. Las donaciones que se necesitan esta semana incluyen
Almohadillas para dormir
Teléfonos
Tarjetas SIM
Maletas
Bicicletas y tarjetas Ventra.
Hope Fest
La Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) ha anunciado hoy que está buscando nuevos candidatos para formar parte del Comité Asesor de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de la agencia. El comité, compuesto por un máximo de 12 miembros de toda el área de servicio de la CTA de Chicago y 35 suburbios, es una parte importante del compromiso de la CTA con la accesibilidad.
Las solicitudes para estos puestos del comité están disponibles en el sitio web aquí, o poniéndose en contacto con Irma Gómez-Fierro, Gerente de Programas de Cumplimiento de la ADA, en igomez-fierro@transitchicago.com o (773) 449-8389. La fecha límite para la presentación de solicitudes completas es el viernes 1 de septiembre de 2023.
Ayude a recoger la temperatura del aire en su vecindario ofreciéndose voluntario en hasta tres turnos de una hora. Por cada turno, los voluntarios recibirán 35 $.
En junio se contactará con los voluntarios para formarles en la campaña. Por término medio, los días más calurosos del año se producen en torno a mediados de julio, pero pueden aparecer más avanzado el mes. Haga clic aquí para inscribirse.
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS
Las Escuelas Públicas de Chicago están organizando una Feria de Empleo de CPS. Se anima a los miembros de la comunidad a solicitar puestos dentro de CPS en cps.edu/careers.
Fecha: Miércoles, Agosto 2, 2023
Hora: 9:00am - 2:00pm
Lugar: Academia Naval Rickover, 5700 W Berteau Ave, Chicago, IL 60634
Becas de servicio comunitario
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (DFSS) está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2023 Community Services Block Grant (CSBG).
El programa de becas CSBG ofrece ayuda financiera a los residentes de Chicago que asisten a programas de educación post-secundaria durante el semestre de otoño de 2023 y tiene requisitos mínimos de ingresos para cumplir con los criterios de elegibilidad. Haga clic aquí para solicitar.
Las solicitudes deben ser recibidas por el DFSS a través de su Plataforma de Solicitud de Becas en línea el viernes 25 de agosto de 2023, antes de las 5:00 p.m.
DFSS organizará seminarios web el 2 de agosto y el 9 de agosto a las 10:00 a.m. Para inscribirse en un seminario web, los solicitantes deben enviar por correo electrónico su elección de fecha y hora a: DFSScsbgscholarship@cityofchicago.org.