Lo que más me gusta de ser Concejal del Distrito 26 es estar en contacto con la gente.
Estimados vecinos,
La semana pasada fue un comienzo increíble para el año escolar en el Distrito 26. Quiero agradecer a todos nuestros líderes escolares, maestros, trabajadores sociales, consejeros, padres y tutores por trabajar para asegurar que el año escolar sea todo lo que nuestros jóvenes necesitan y merecen. Tuve el privilegio de tocar la campana del primer día de clases con la Directora Salgado en Lloyd Elementary, y más tarde le di la bienvenida a los jóvenes a su primer día de clases en Yates Elementary con la Directora Pérez. Quiero agradecer al Director Belville en McAuliffe Elementary y al Director Langbehn en Pablo Casals Elementary por darme un tour de sus escuelas y permitirme conocer a sus jóvenes. Como antiguo educador estoy muy orgulloso de tener una sala con líderes escolares que se enorgullecen de la excelencia educativa y el trabajo centrado en la curación en nuestras escuelas.
El viernes tuve el privilegio de ser bombero por un día. La condición física y la fortaleza mental que se requieren para salvar vidas son dignas de admiración. Yo estaba emocionado de pasar el día con Alderwomen Ruth Cruz, Jeylu Gutiérrez, y Michelle Harris en los zapatos de los oficiales CFD. Subimos la escalera del camión de bomberos a un tejado, escalamos seis tramos de escaleras con todo el equipo puesto y rociamos la manguera de incendios. Quiero dar las gracias a la Comisaria Annette Nance Holt por dirigir el Cuerpo de Bomberos de Chicago, por defender a sus agentes y por acogernos la semana pasada.
Este fin de semana pasado tuve el honor de ser parte de la primera piedra del Centro LoSah de la Esperanza. Agradezco a la Junta Directiva del Centro Comunitario de Salud Mental de Logan Square, Hermosa y Avondale por invitarme a tan hermoso evento. El LoSah Center of Hope proporcionará servicios de salud mental gratuitos y asequibles a los residentes del barrio de Hermosa. Por favor, manténgase en sintonía para la gran apertura.
Mi parte favorita de ser el concejal del Distrito 26 es conectar con nuestra comunidad, por lo que hacemos todo lo posible para asistir a todas las fiestas del bloque. El sábado asistimos a seis fiestas de barrio. Me llenó de alegría ver a los jóvenes jugar con sus vecinos, los residentes de la construcción de la comunidad, y las familias disfrutando del clima y su vecindario. Entablamos varias conversaciones sobre vivienda, seguridad pública y servicios a los electores; los residentes hicieron grandes preguntas y expresaron su apoyo a nuestras iniciativas. ¡Estamos ansiosos por participar con los vecinos este fin de semana en la Fiesta Boricua donde estamos organizando el Tercer Festival Anual de Dominó y Bingo en Division y Campbell!
Feria del bienestar para mayores
Reserve la fecha para nuestra primera Feria de Bienestar de la Tercera Edad el viernes 13 de octubre de 10am a 1pm.
Organizada por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes, la Representante Estatal Lilian Jiménez, y el Senador Estatal Omar Aquino.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en info@the26thward.org o (773)-395-0143.
Prepárate para sumergirte en la Cultura Puertorriqueña en la Fiesta Boricua "De Bandera A Bandera". Únase a nosotros del 2 al 3 de septiembre y disfrute de comida increíble mientras escucha música en vivo. Este año mi oficina será el anfitrión de un "Senior Corridor" en el festival donde ofreceremos un torneo de dominó, bingo, lotería y otras actividades gratuitas.
Mi oficina será la anfitriona del primer pabellón anual de Domino y Bingo en la Fiesta Boricua. Únase a nosotros este fin de semana, 2 y 3 de septiembre en Division y Campbell de 12pm - 8pm. La entrada a los juegos se otorgará por orden de llegada.
Compite en un concurso de salsa Bandera a Bandera este fin de semana para tener la oportunidad de ganar. Haz clic aquí o escanea el código QR para obtener más información.
Únase a nosotros para celebrar el 50 aniversario del Centro Cultural Puertorriqueño el jueves 31 de agosto de 2023, de 5:30 a 8 p.m. en la Escuela Secundaria Roberto Clemente (1147 N. Western Avenue).
Habrá una actuación en directo del famoso actor puertorriqueño Ángel Vázquez en su musical "THE OTHER SIDE OF THE COIN" acompañado por su grupo musical.
Haga clic aquí para obtener entradas e información: https://bit.ly/prcc-50th.
Nuevo espacio de arte contemporáneo: El Schomburg
The Schomburg es un nuevo espacio de arte contemporáneo situado en el corazón de Humboldt Park. Inspirado en el legado y la visión del historiador afroportorriqueño Arturo Alfonso Schomburg, The Schomburg da prioridad a la visibilidad, circulación y producción de arte de Puerto Rico y su diáspora. Únase a ellos en 2538 W Division St. para un fin de semana de eventos de apertura (del 1 al 3 de septiembre) con una ceremonia de apertura, talleres de arte en familia, y una recepción privada.
Celebración de la herencia hispana
La Iglesia San Lucas esta organizando una Celebración de Herencia Hispana el viernes 8 de septiembre de 9am a 2pm en San Lucas UCC (2914 W. North Ave). Tendrán cortes de pelo, música, comida, información comunitaria, bienestar sobre ruedas y mucho más.
Purros en el Boathouse
¡Únete a Puros Birriel y Coco Loco Events para un evento social con música en vivo, puros, comida, bebidas y gente maravillosa disfrutando de la vista en el Humboldt Park Boat House! Haga clic aquí para más información.
The Sound Barriers Art Show
Asista a la Sound Barriers Art Show en la Urban Theater Company del sábado 2 al domingo 3 de septiembre para disfrutar de una presentación de arte, fotografía, hip hop clásico y mucho más.
Por favor, reserve la fecha y únase a las comunidades de Garfield Park, Humboldt Park, y North Lawndale para las Caminatas de Unidad 2023 que celebrarán la solidaridad entre las comunidades negras y marrones, promoverán la salud a través de la actividad física, la curación a través de las artes y la cultura, y busca aumentar la paz dentro de nuestros barrios. La caminata tendrá lugar el 16 de septiembre en el Humboldt Park Boathouse de 10:00 am - 11:00 am. Las actividades artísticas y culturales y las actuaciones comenzarán a las 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde. Habrá vendedores locales de Food trucks, actividades artísticas para todas las edades y recursos para familias y jóvenes.
Centros Para Refrescarse
Probablemente se haya dado cuenta de que el calendario de barrido de calles de la ciudad ha cambiado este año. Utilice "wethesweeple.com" para buscar la dirección de su calle en Chicago y averiguar cuándo se barrerá su calle la próxima vez. A continuación, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o suscríbase a un calendario para que le recuerden cuándo será el próximo barrido.
Cierre de calles - Fiesta Boricua
La calle Division y las calles aledañas estarán cerradas este fin de semana el 9/2 y 9/3 para acomodar la Fiesta Boricua. Por favor, consulte las fechas y horas de los cierres de calles pertinentes que figuran más arriba.
FEMA está aceptando solicitudes de desastre para proporcionar alivio por los daños causados por las graves inundaciones ocurridas entre el 29 de junio de 2023 y el 2 de julio de 2023. Consulte nuestra hoja informativa aquí para obtener más información sobre el programa y cómo solicitarlo.
Formar parte del Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26
Estamos muy contentos de inspirar a nuestros jóvenes a participar en el gobierno y organizar en la comunidad. Si eres un joven (12-24 años) que reside en el Distrito 26 y quieres opinar sobre cómo gastamos el dinero de las infraestructuras y qué tipo de políticas defiendo, inscríbete en nuestro consejo juvenil solicitándolo en bit.ly/youth26.
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
Si desea reunirse con el concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
¡La escuela comienza en 5 días! Chicago Early Learning está aceptando solicitudes para el año escolar 2023-24. Explore las opciones en su vecindario y en todo Chicago para encontrar el programa adecuado para su niño pequeño. Use la herramienta de búsqueda de ubicación de CPS para encontrar un programa de aprendizaje temprano de alta calidad cerca de usted.
También puede filtrar por tipo de programa. Elija entre los Programas de Pre-Kinder de CPS y los Programas Comunitarios de Preescolar y Aprendizaje Temprano, que incluyen Early Head Start, programas de Infantes-Niños Menores de Tres Años, Programas de Visitas a Domicilio y Programas de Doula.
Ver la versión en español de nuestro video tutorial de aplicación aquí.
Reuniones de Seguridad Pública del 14º Distrito
¿Le preocupa la policía y la seguridad pública?
Venga a compartir su experiencia con el Consejo del Distrito 14 de Policía el
Sábado, 2 de septiembre de 1-2:30pm en la Biblioteca de Humboldt Park (1605 N Troy) - con el orador invitado José Pizarro, Director de Safe Streets for ALSO (Alianza de Organizaciones de Servicios Locales) sobre su exitoso enfoque de justicia restaurativa para la prevención de la violencia comunitaria en Humboldt Park.
Dar a sus comentarios públicos en estas reuniones o por correo electrónico junto con su distrito (14) a: David.Orlikoff@cityofchicago.org
A Know Your Rights series will be held in Humboldt Park on Saturday Sept 30th from 12-3pm, featuring Spanish presentation and question answering from Public Defender Iveliz Orellano, with English presentation by First Defense Legal Aid. There will also be free vegan and meat chili, with opportunities for groups to connect and table, and for community members to bring potluck items to share. This event is hosted in collaboration with the 14th, 12th, 25th, 11th, 10th, 15th and 17th District Councils. Questions can be sent to David.Orlikoff@cityofchicago.org.
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV que le ayudarán a ahorrar tiempo y energía. Ya no tendrá que esperar en largas filas. A partir del 1 de septiembre de 2023, puede hacer una cita en ilsos.gov o llamando al 844-817-4649.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Ayuda a ampliar Divvy
Divvy se está expandiendo a nuevos barrios de Chicago y necesita tu ayuda para seleccionar nuevas ubicaciones de Divvy. Haga clic aquí para iniciar una encuesta y compartir sus comentarios: https://divvy-locations-chicago.hub.arcgis.com/
El Condado de Cook se compromete a capacitar a sus empleados para ofrecer a nuestros electores el mejor servicio público disponible. Explore las oportunidades de empleo disponibles en las oficinas dependientes del Presidente del Condado de Cook en: www.cookcountyil.gov/service/jobs.
Acto de contratación de restaurantes y comercios en O'Hare
Los restaurantes y comercios de O'Hare organizan un evento de contratación el 12 de septiembre de 9:00 a 13:00 en la terminal 2 de O'Hare, recogida de equipajes. Los salarios empiezan en 18 $/hora más transporte subvencionado y prestaciones. Las ofertas se hacen el mismo día. Inscríbase ahora en: www.flychicago.com/ordhiringevent.
Chicago Rents
Chicago Rents es un programa que conecta a los propietarios con los inquilinos a través de múltiples programas de subsidios de vivienda, permitiendo a los socios de la propiedad recibir un alquiler garantizado, llenar las unidades vacantes, y acceder a un apoyo individualizado. Chicago Rents es un programa que se creó en respuesta a COVID-19 para centralizar las relaciones de los socios inmobiliarios a través de múltiples programas de vivienda. A través de Chicago Rents, los socios inmobiliarios se conectan con los habitantes de Chicago que necesitan vivienda, llenando las unidades vacantes y marcando una diferencia real en los barrios de Chicago. Para más información, visite: allchicago.org/chicagorents.
Divvy for Everyone
Divvy for Everyone (D4E) es un programa del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) cuyo objetivo es ofrecer a todos los habitantes de Chicago una opción de transporte asequible, accesible y divertida. D4E ofrece un abono anual de 5 $ a los residentes que cumplan los requisitos. El programa también incorpora un sistema de pago en efectivo para aquellos habitantes de Chicago que no dispongan de tarjeta de débito, tarjeta de crédito o tarjeta prepago requerida para una afiliación estándar a Divvy. Características del programa D4E Membresía anual de $5 Pague con tarjeta de crédito, débito, prepago o en efectivo Inscripción en persona en Divvy Solicite y obtenga más información en: divvybikes.com/pricing/d4e-chicago.
¿Es usted propietario de una pequeña empresa o empresario en el Distrito 26? El Centro para Cambiar Vidas está organizando una Feria de Recursos para Pequeños Negocios el 31 de agosto en la Biblioteca de Logan Square. La Cámara de Comercio Hispana de Illinois, BMO Harris Bank, la Cámara de Comercio de Logan Square y la Corporación de Desarrollo Comunitario del Noroeste estarán presentes para compartir información y recursos críticos.
El Programa de Becas de Amtrak ofrece becas académicas a estudiantes de secundaria, universitarios y de postgrado que tengan un interés activo en la industria ferroviaria. Este programa se ha establecido para proporcionar apoyo para ayudar a fomentar el rendimiento académico dentro de los programas de ferrocarril, asegurando un futuro en esta industria. Presente su solicitud y obtenga más información en careers.amtrak.com.
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.
Apoyo a los solicitantes de asilo
La Red de Apoyo del 14º Distrito espera encontrar formas de que organizaciones, iglesias y voluntarios ayuden a alimentar a la gente. Si puedes ofrecerte como voluntario, tu generosidad será muy apreciada. En la estación se alojan entre 5 y 30 inmigrantes al mismo tiempo, entre familias y personas que viajan solas. Inscríbete aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hi8yE20qrGUVhUAPGGZbV0YoIexdQ4_CZ7Xj7BYuF44/edit?usp=sharing.
Nuestra oficina del Distrito 26 (ubicada en 2511 W Division St.) también está aceptando donaciones en respuesta directa a las necesidades de los solicitantes de asilo en el distrito. Las donaciones que se necesitan esta semana incluyen
Almohadillas para dormir
Teléfonos
Tarjetas SIM
Maletas
Bicicletas y tarjetas Ventra.
Hope Fest
La Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) ha anunciado hoy que está buscando nuevos candidatos para formar parte del Comité Asesor de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de la agencia. El comité, compuesto por un máximo de 12 miembros de toda el área de servicio de la CTA de Chicago y 35 suburbios, es una parte importante del compromiso de la CTA con la accesibilidad.
Las solicitudes para estos puestos del comité están disponibles en el sitio web aquí, o poniéndose en contacto con Irma Gómez-Fierro, Gerente de Programas de Cumplimiento de la ADA, en igomez-fierro@transitchicago.com o (773) 449-8389. La fecha límite para la presentación de solicitudes completas es el viernes 1 de septiembre de 2023.
Becas de servicio comunitario
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (DFSS) está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2023 Community Services Block Grant (CSBG).
El programa de becas CSBG ofrece ayuda financiera a los residentes de Chicago que asisten a programas de educación post-secundaria durante el semestre de otoño de 2023 y tiene requisitos mínimos de ingresos para cumplir con los criterios de elegibilidad. Haga clic aquí para solicitar.
Las solicitudes deben ser recibidas por el DFSS a través de su Plataforma de Solicitud de Becas en línea el viernes 25 de agosto de 2023, antes de las 5:00 p.m.
DFSS organizará seminarios web el 2 de agosto y el 9 de agosto a las 10:00 a.m. Para inscribirse en un seminario web, los solicitantes deben enviar por correo electrónico su elección de fecha y hora a: DFSScsbgscholarship@cityofchicago.org.