Compromiso significativo, progreso legislativo y logros comunitarios
Estimados vecinos,
Reflexionando sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en el distrito 26 la semana pasada, fue una semana llena de compromiso significativo, el progreso legislativo, y la celebración de los logros de la comunidad. Fui anfitrión de la Noche del Distrito en Logan Square y fue una excelente oportunidad para conectar con los residentes de nuestro distrito. Comprometerse con ellos y escuchar sus preocupaciones es fundamental para una representación eficaz. Fue alentador ser testigo de la participación activa de la comunidad y su dedicación para hacer de nuestro distrito un lugar mejor.
Asistí a la reunión de ALSO sobre intervención comunitaria en casos de violencia y visité su nuevo local en North Ave. El compromiso de ALSO desde hace muchos años con la prestación de servicios a los jóvenes y las familias de la zona noroeste, así como sus esfuerzos por prevenir la violencia callejera, son dignos de elogio. Enhorabuena a ALSO por su nuevo edificio en el distrito 26. La perspectiva de una colaboración continuada es apasionante.
La aprobación de la ordenanza One Fair Wage por la Comisión de Desarrollo de la Mano de Obra con 9 votos a favor y 3 en contra es un hito legislativo significativo. Esto demuestra la importancia de defender unas prácticas laborales justas y los derechos de los trabajadores. Es un paso positivo hacia la creación de una mano de obra más equitativa en nuestro distrito y en toda la ciudad.
Las voces de los residentes son esenciales para dar forma a las decisiones que afectan al barrio. Fui anfitrión de una reunión pública sobre la solicitud de levantar la moratoria de licor para un negocio propuesto en Armitage y Drake. Esto pone de relieve mi compromiso con la transparencia y la participación de la comunidad. Tenemos una encuesta que se envió a través de mensajes de texto que estará abierta hasta el final de la semana. Agradecemos los comentarios de nuestros vecinos. Usted puede encontrar la encuesta aquí.
Mis colegas, los concejales Carlos Rosa y Daniel LaSpata, y yo participamos en una conversación comunitaria sobre la Ordenanza de Edificios Limpios y Asequibles. El debate se centró en la importancia de la infraestructura sostenible en la lucha contra el cambio climático que se alinea con los objetivos más amplios de nuestra ciudad y contribuye a comunidades más verdes, saludables y asequibles. Estamos convencidos de que toda persona de nuestra comunidad merece tener acceso a una vivienda segura, asequible y respetuosa con el medio ambiente.
El Chicago Women in Trades celebró recientemente la graduación de un grupo de 12 mujeres notables que han completado con éxito su programa de soldadura, y tuve el honor de pronunciar el discurso de apertura en la ceremonia de graduación. Este logro no es sólo un testimonio de su duro trabajo y dedicación, sino también un símbolo del apoyo de CWIT a la igualdad de género en campos tradicionalmente dominados por los hombres y el empoderamiento de las mujeres en la fuerza de trabajo. Estas 12 mujeres han desafiado los estereotipos, han roto barreras y han demostrado unas habilidades y una determinación excepcionales a lo largo de su trayectoria en el programa de soldadura. Su éxito representa un importante paso adelante en la reducción de la brecha de género en los oficios y el avance de las oportunidades para las mujeres en estas industrias.
En asociación,
Su Concejal del Distrito 26, Jessie Fuentes
Feria del bienestar para mayores
Reserve la fecha para nuestra primera Feria de Bienestar de la Tercera Edad el viernes 13 de octubre de 10am a 1pm.
Organizada por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes, la Representante Estatal Lilian Jiménez, y el Senador Estatal Omar Aquino.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en info@the26thward.org o (773)-395-0143.
Reunión comunitaria en el NMPRAC
El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña desea invitarle a una reunión comunitaria sobre el estado del Proyecto de Archivos y Colecciones del Museo. Únase a nosotros el martes 3 de octubre a las 17:30 en 3015 W. Division Street.
Derby de pescado
El Distrito 26 se está asociando con el USDA para nuestro primer derby de pesca en Midewin National Tallgrass Prairie el sábado 14 de octubre. Nos asociaremos con Micah y Bus for Outdoor Access and Teaching (BOAT) para proporcionar transporte hacia y desde Midewin desde Humboldt Park.
Se entregarán premios a los peces más grandes y más pequeños en grupos de edad para cada ola,
Se ofrecerán perritos calientes (y perritos vegetarianos), patatas fritas y agua para los pescadores, sus familias y las personas que trabajen en el evento.
Tendremos mesas interpretativas de muchos de nuestros socios implicados, así como de algunos de los primeros intervinientes locales.
Estrenaremos nuestro nuevo castillo hinchable Smokey.
El plan es que el autobús salga de Humboldt Park a las 9:00 am y llegue a Midewin aproximadamente a las 10:30 am. Tendríamos el grupo BOAT en la segunda ola de pesca de 11:00am-1:00pm. A continuación, darles tiempo para comer y disfrutar de las áreas interpretativas con planes para salir de Midewin a las 2:30pm. Haga clic aquí para inscribirse.
Conectar con la Oficina del Distrito 26
Horas de guardia
La oficina del distrito 26 se encuentra actualmente en 2511 W Division St. El horario habitual de la oficina es el siguiente:
Lunes 1 pm - 7 pm
Martes 10 am - 5 pm
Miércoles 1 pm - 5 pm
Jueves 10 am - 5 pm
Viernes 9 am - 3 pm.
*Noche de barrio: Lunes 5 pm - 7 pm
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
Si desea reunirse con la concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
Estamos muy contentos de inspirar a nuestros jóvenes a participar en el gobierno y organizar en la comunidad. Si usted es un joven (12-24 años de edad) que reside en el Distrito 26 y quiere tener una opinión sobre cómo gastamos el dinero de infraestructura y qué tipo de políticas defiendo, por favor inscríbase en nuestro consejo de la juventud mediante la aplicación en bit.ly/youth26. Únete a nuestra próxima reunión del Consejo de la Juventud el lunes 2 de octubre de 16:30 a 18:00.
Zonificación del Distrito 26
El proceso de zonificación basado en la comunidad del Distrito 26 exige que toda persona que solicite un cambio de zonificación rellene primero un formulario de admisión de zonificación. Una vez revisado el formulario, se le invitará a presentar su solicitud de zonificación al Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 y deberá responder a las preguntas adicionales planteadas por el comité. En su caso, la persona que solicite un cambio de zonificación también puede ser obligado a presentar su solicitud de zonificación al público en general durante una reunión de la comunidad de entrada. Para más información, visite: the26thward.org/zoning.
Casa Central gala
Los miembros de la comunidad están invitados a asistir a un Ayuntamiento de Seguridad Pública del Lado Noroeste el lunes 25 de septiembre a las 5:30pm en la Iglesia Comunitaria Nueva Vida (1651 N Kedzie Ave). En esta reunión, los electores están invitados a participar con los funcionarios electos, líderes de la policía local, y las organizaciones de prevención de la violencia con sede en el lado noroeste. Haga clic aquí para inscribirse.
Celebra el Mes de la Herencia Hispana asistiendo a estos eventos de Arte a Tu Mesa en restaurantes locales todos los sábados de septiembre y octubre. Estos eventos contarán con música en directo, buena comida y obras de arte hechas a mano. Para más información, póngase en contacto con Javier Vargas en el 773-407-5441 o en arteatumesa@outlook.com.
En honor del Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas, el World Music Festival Chicago organiza el Picnic por la Paz Global en Humboldt Park. Este acontecimiento celebra la diversidad de músicas y culturas de todo el mundo con actuaciones en directo y actividades para toda la familia. El festival, que se celebra en toda la ciudad, dura diez días y en él participan artistas galardonados de más de 20 países y regiones del mundo. El "Picnic de la Paz Global" tendrá lugar el 30 de septiembre y presentará compañías internacionales de danza y música en dos escenarios situados en el cobertizo para botes de Humboldt Park. La entrada es gratuita. Para más información, visite WorldMusicFestivalChicago.org.
Asiste a la exposición de coches "Stop the Violence" de Humboldt Park el 7 de octubre de 10.00 a 17.00 horas. Entre por Lemoyne y California. Todo lo recaudado se donará a organizaciones benéficas.
Únete al Comité Directivo de la Campaña de Derechos Humanos de Chicago mientras discuten el tema de la declaración de HRC de un Estado de Emergencia Nacional para las personas LGBTQ+. En 2023, hemos visto más de 75 proyectos de ley anti-LGBTQ+ convertidos en ley. Más del doble de la cifra del año pasado, que anteriormente fue el peor año registrado. Únase a nosotros mientras nuestros panelistas comparten cómo continuarán luchando para que Illinois sea un Refugio Seguro para todas las personas. Haga clic aquí para obtener más información.
FEMMEPreneurs in the Arts- Nourishing En colaboración con Clemente Community Academy, el Schomburg Contemporary Arts Space, situado en el corazón del Paseo Boricua en Humboldt Park, da la bienvenida a jóvenes creativas (14-18 años) interesadas en desarrollar habilidades y conocimientos esenciales en el espíritu empresarial, la planificación y la organización de las artes y la cultura. Este programa de inmersión está dirigido a aprendices con un fuerte interés en las artes a través de: producción artística, prácticas curatoriales, planificación de eventos, creación de contenidos culturales, apreciación e historia de las artes, administración de las artes y desarrollo empresarial.
Se anima a los aprendices a colaborar, a buscar la sabiduría dentro de sus propias comunidades y a participar en una práctica de alfabetización cultural, riqueza y progreso, desde la creación de una idea de negocio artístico o cultural hasta el desarrollo de auténticos planes de marketing, pasando por la planificación y el diseño de eventos. Solicitud a través de ASM-¡APLICA AQUÍ!
Centros Para Refrescarse
Probablemente se haya dado cuenta de que el calendario de barrido de calles de la ciudad ha cambiado este año. Utilice "wethesweeple.com" para buscar la dirección de su calle en Chicago y averiguar cuándo se barrerá su calle la próxima vez. A continuación, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o suscríbase a un calendario para que le recuerden cuándo será el próximo barrido.
Hermosa, el Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) abre sus solicitudes en octubre en el distrito Pulaski Corridor TIF. El Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) proporciona financiación de subvenciones para mejoras permanentes de edificios y reparaciones en toda la ciudad.
Los participantes en el programa pueden recibir subvenciones para cubrir entre el 30% y el 90% del coste de las obras de remodelación, con una subvención máxima de 150.000 $ para propiedades comerciales y 250.000 $ para propiedades industriales. La subvención, administrada por SomerCor en nombre del Ayuntamiento, no tiene que devolverse.
Presente su solicitud en chicago.gov/sbif antes del 31 de octubre e inscríbase en un seminario web informativo que se celebrará el miércoles 4 de octubre a las 13.00 horas bit.ly/oct23sbif.
El Jefferson está ahora abierto para las Apelaciones del Asesor del Condado de Cook. La fecha límite es el 2 de octubre. Partes de nuestro distrito estan dentro del 8vo Distrito del Condado de Cook y el Jefferson. El mapa del municipio para el 8º Distrito se puede encontrar aquí. Usted puede presentar su apelación en línea en este enlace. Un video de aplicación paso a paso se puede encontrar aquí.
La Junta de Revisión del Condado de Cook está ahora abierta para Pre-Filing para los dos Townships del Condado que abarcan el Distrito 26º: West Chicago y Jefferson Townships. Puede visitar el Portal de Apelaciones de la Junta de Revisión del Condado de Cook en https://appeals.cookcountyboardofreview.com para ingresar una apelación. El Portal de Impuestos de Propiedad del Condado de Cook es un sitio web valioso para verificar los Estados de Exención y otra información de propiedad.
Pre-archivar permite a un dueño de propiedad que siente que su propiedad fue sobre-evaluada entrar una apelación antes de que el Municipio este en estado "Abierto" para el municipio en particular con la Junta de Revisión. Cuando usted pre-archiva, su apelación automáticamente entrará en revisión por la Junta de Revisión cuando su municipio entre en estado "Abierto". Si necesita ayuda para presentar una apelación, por favor póngase en contacto con mi oficina al (773)-395-0143.
FEMA está aceptando solicitudes de desastre para proporcionar alivio por los daños causados por las graves inundaciones ocurridas entre el 29 de junio de 2023 y el 2 de julio de 2023. Consulte nuestra hoja informativa aquí para obtener más información sobre el programa y cómo solicitarlo.
Reuniones de Seguridad Pública del 14º Distrito
Una serie de Conozca sus Derechos se llevará a cabo en el Parque Humboldt el sábado 30 de septiembre de 12-3pm, con una presentación en español y respuestas a preguntas de la Defensora Pública Iveliz Orellano, con una presentación en inglés por First Defense Legal Aid. También habrá chili vegano y de carne gratis, con oportunidades para que los grupos se conecten y se sienten a la mesa, y para que los miembros de la comunidad traigan artículos para compartir. Este evento es organizado en colaboración con los Consejos de Distrito 14, 12, 25, 11, 10, 15 y 17. Las preguntas pueden enviarse a David.Orlikoff@cityofchicago.org.
Le invitamos a participar en la Conversación Comunitaria del 14º Distrito para crear el PLAN ESTRATÉGICO 2024 para el 14º Distrito el martes, 3 de octubre y el martes, 10 de octubre en Stay Cafe (2043 N. Milwaukee Ave) de 6:00 pm - 8:00 pm. Para inscribirse, ESCANEE EL CÓDIGO QR del folleto o visite chicagopolice.org/convo. Este evento recogerá su opinión sobre las prioridades de la comunidad para la reducción de la delincuencia y la participación de la comunidad para crear un borrador del Plan Estratégico del Distrito 2024. Para obtener más información o si necesita alguna adaptación especial, póngase en contacto con la Oficina de Vigilancia Comunitaria del Distrito 14 en: 312-744-1261 / email: CAPS.014District@chicagopolice.org.
Para conocer la fecha de cualquier otra Conversación Comunitaria del Distrito Policial visite chicagopolice.org/convo.
El Distrito 25 de la Policía de Chicago y el Subcomité de Violencia Doméstica están organizando un Día para la Concientización de la Violencia Doméstica el sábado 7 de octubre de 10am a 2pm en la Estación del Distrito 25 (5555 W Grand Ave). Haga clic aquí para inscribirse en el evento y obtener una camiseta gratis.
Encuesta del Consejo Consultivo de Humboldt Park
El Consejo Consultivo de Humboldt Park quiere saber qué es importante para usted rellenando esta breve encuesta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con info@humboltparkadvisorycouncil.org.
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV que le ayudarán a ahorrar tiempo y energía. Ya no tendrá que esperar en largas filas. A partir del 1 de septiembre de 2023, puede hacer una cita en ilsos.gov o llamando al 844-817-4649.
"Recogida de donativos "Fiesta
El Caucus Latino de SEIU esta organizando una Colecta de Donaciones para apoyar a los Solicitantes de Asilo el Sabado 30 de Septiembre de 11am a 4pm en la Iglesia Luterana Trinidad (2921 W Division St). Se necesitan voluntarios y horas de servicio comunitario están disponibles, texto 872-777-5935 para obtener información. Habra un DJ, comida para llevar, y una estacion para dejar la ropa. Ropa de invierno y ropa de abrigo es especialmente apreciada como nos preparamos para el invierno.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Nourishing Hope es una de las despensas de alimentos más grandes, más respetadas y que más tiempo lleva funcionando en Chicago. Únete a su apasionada comunidad de voluntarios dedicados. Se necesitan voluntarios de lunes a miércoles, de 9am a 4pm, para distribuir comestibles. ¡Los hispanohablantes son increíblemente útiles! ¡Visite NourishingHopeChi.org/volunteer para registrarse! ¿Tienes preguntas? Envíe un correo electrónico a lacasanorte@nourishinghopechi.org.
Desde 2011, el Programa de Segunda Oportunidad de la CTA ha atendido a más de 2.000 residentes de la ciudad de Chicago involucrados con la justicia. Más de 500 participantes en el programa se han convertido en empleados permanentes de la CTA. Aún más han conseguido trabajo en otras organizaciones. Ahora, es su turno de convertirse en una historia de éxito del Programa de Segunda Oportunidad de la CTA. Presente su solicitud ahora en transitchicago.com/secondchance.
Casa Central está organizando una feria de empleo en 1335 N California Ave el 12 de octubre de 10 am a 2pm. Los solicitantes de empleo interesados tendrán la oportunidad de reunirse con los gerentes de contratación y entrevistarse para varias oportunidades, incluyendo funciones de asistente social bilingüe, ayudantes de atención domiciliaria en español o inglés, varias funciones administrativas y mucho más.
El Grupo Vargas está contratando trabajadores en el aeropuerto O'Hare. En particular, están dispuestos a contratar inmigrantes en espera de permisos de trabajo. El salario inicial es de 16,80 dólares y recibirán un aumento el 1 de noviembre de 2023. Más información en wwww.vargasgroupinc.com.
El Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) ha publicado recientemente un total de 128 puestos de habla hispana. Por favor visite el sitio web de Work 4 Illinois en http://dcfsjobs.illinois.gov/ para ver los anuncios actuales para DCFS.
El aeropuerto de O'Hare está contratando a un conserje. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
El Departamento de Aviación de Chicago está contratando a un Operador de Comunicaciones de Aviación. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
Chicago Rents
Chicago Rents es un programa que conecta a los propietarios con los inquilinos a través de múltiples programas de subsidios de vivienda, permitiendo a los socios de la propiedad recibir un alquiler garantizado, llenar las unidades vacantes, y acceder a un apoyo individualizado. Chicago Rents es un programa que se creó en respuesta a COVID-19 para centralizar las relaciones de los socios inmobiliarios a través de múltiples programas de vivienda. A través de Chicago Rents, los socios inmobiliarios se conectan con los habitantes de Chicago que necesitan vivienda, llenando las unidades vacantes y marcando una diferencia real en los barrios de Chicago. Para más información, visite: allchicago.org/chicagorents.
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.