Construir juntos una comunidad más segura y dinámica
Estimados vecinos,
Quería tomarme un momento para reflexionar sobre los acontecimientos de la semana pasada, en particular nuestra reunión del Ayuntamiento de Seguridad y el increíble honor que recibí. El Ayuntamiento de Seguridad Pública del Noroeste reunió a más de 150 miembros de la comunidad de los distritos 1 y 26 que se reunieron para abordar el acuciante problema de los robos a mano armada en nuestros barrios. Alder LaSpata, Comisionado Quezada y yo, junto con las organizaciones de prevención de la violencia (ALSO, PRCC, Rincón, Life Impacters) y representantes de los distritos de policía 14 y 25 estuvieron presentes para compartir nuestros esfuerzos e iniciativas de colaboración para mejorar la seguridad. La participación demostró el compromiso de nuestra comunidad para garantizar que nuestras calles sean seguras para todos los residentes. Su participación y sus preguntas demostraron que la voz de la comunidad es fundamental para dar forma a nuestra respuesta colectiva a este problema. Valoramos los comentarios que hemos recibido y seguiremos organizando reuniones como esta para solicitar sus aportaciones e ideas.
A título personal, me siento profundamente honrado de haber recibido el viernes el Premio Hilda Frontany a la Atención Comunitaria. Este reconocimiento significa mucho para mí, ya que rinde homenaje al notable legado de una auténtica líder comunitaria. Hilda Frontany dedicó su vida a nuestras familias y jóvenes, y recibir un premio en su nombre me recuerda la responsabilidad que tengo de trabajar incansablemente cada día al servicio de nuestra comunidad.
Por último, tuve el privilegio de homenajear a Juan Colón Sánchez, fundador de Cocineros Unidos de Humboldt Park. El Sr. Colón Sánchez lleva apoyando a nuestros vendedores locales de comida desde 1979, y su inquebrantable dedicación a los cocineros y a Humboldt Park es realmente encomiable. Quiero expresarle mi más sincero agradecimiento por su continuo compromiso con nuestra comunidad.
Los acontecimientos de esta última semana han reafirmado la fuerza de nuestra comunidad y la importancia de nuestra voz colectiva. Su compromiso, comentarios y apoyo me inspiran a trabajar más duro cada día para representar nuestros intereses y servir a nuestros barrios. Juntos, podemos seguir haciendo cambios positivos y construir una comunidad más segura y más vibrante para todos. A medida que avanzamos en el Consejo de la Ciudad este miércoles, sepan que doy prioridad a la seguridad y la vitalidad de nuestros electores al tomar las decisiones tanto desafiantes como de celebración.
Gracias por su confianza y colaboración.
Feria del bienestar para mayores
Reserve la fecha para nuestra primera Feria de Bienestar de la Tercera Edad el viernes 13 de octubre de 10am a 1pm.
Organizada por la Concejal del Distrito 26 Jessie Fuentes, la Representante Estatal Lilian Jiménez, y el Senador Estatal Omar Aquino.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros en info@the26thward.org o (773)-395-0143.
Reunión comunitaria en el NMPRAC
El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña desea invitarle a una reunión comunitaria sobre el estado del Proyecto de Archivos y Colecciones del Museo. Únase a nosotros el martes 3 de octubre a las 17:30 en 3015 W. Division Street.
Derby de pescado
El Distrito 26 se está asociando con el USDA para nuestro primer derby de pesca en Midewin National Tallgrass Prairie el sábado 14 de octubre. Nos asociaremos con Micah y Bus for Outdoor Access and Teaching (BOAT) para proporcionar transporte hacia y desde Midewin desde Humboldt Park.
Se entregarán premios a los peces más grandes y más pequeños en grupos de edad para cada ola,
Se ofrecerán perritos calientes (y perritos vegetarianos), patatas fritas y agua para los pescadores, sus familias y las personas que trabajen en el evento.
Tendremos mesas interpretativas de muchos de nuestros socios implicados, así como de algunos de los primeros intervinientes locales.
Estrenaremos nuestro nuevo castillo hinchable Smokey.
El plan es que el autobús salga de Humboldt Park a las 9:00 am y llegue a Midewin aproximadamente a las 10:30 am. Tendríamos el grupo BOAT en la segunda ola de pesca de 11:00am-1:00pm. A continuación, darles tiempo para comer y disfrutar de las áreas interpretativas con planes para salir de Midewin a las 2:30pm. Haga clic aquí para inscribirse.
Nos complace anunciar el nuevo programa de Embajadores del Distrito 26 para establecer vínculos más fuertes con los vecinos y difundir información sobre recursos importantes. Únete a una comunidad de vecinos dispuestos a actuar, asistir a talleres educativos, y mucho más. Si está interesado en inscribirse, llame a nuestra Oficina de Distrito al 773-395-0143 y pregunte por Juanita.
Conectar con la Oficina del Distrito 26
Horas de guardia
La Oficina del Distrito 26 permanecerá cerrada el viernes 6 de octubre, ya que el personal asistirá a una importante audiencia en el Ayuntamiento. La Oficina del Distrito también permanecerá cerrada el lunes 9 de octubre en observación del Día de los Pueblos Indígenas. Las operaciones normales se reanudará el martes, 10 de octubre de 10am-5pm. Póngase en contacto con nosotros con preocupaciones urgentes en info@the26thward.org.
La oficina del distrito 26 se encuentra actualmente en 2511 W Division St. El horario habitual de la oficina es el siguiente:
Lunes 1 pm - 7 pm
Martes 10 am - 5 pm
Miércoles 1 pm - 5 pm
Jueves 10 am - 5 pm
Viernes 9 am - 3 pm.
*Noche de barrio: Lunes 5 pm - 7 pm
Las noches de barrio
Las noches de barrio son una oportunidad para reunirse con la concejal Fuentes y hablar con ella sobre cualquier asunto local o de la ciudad. Las noches de barrio tendrán lugar todos los lunes de 5pm - 7pm. Las reuniones nocturnas serán sólo con cita previa y por orden de llegada.
El lunes 30 de octubre tendremos una Noche de Barrio en la Iglesia Emanuel de 5pm a 7pm.
Si desea reunirse con la concejal Fuentes durante la noche de barrio, por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina de barrio en 773-395-0143 o info@the26thward.org.
Estamos muy contentos de inspirar a nuestros jóvenes a participar en el gobierno y organizar en la comunidad. Si usted es un joven (12-24 años de edad) que reside en el Distrito 26 y quiere tener una opinión sobre cómo gastamos el dinero de infraestructura y qué tipo de políticas defiendo, por favor inscríbase en nuestro consejo de la juventud mediante la aplicación en bit.ly/youth26. Únete a nuestra próxima reunión del Consejo de la Juventud el jueves 19 de octubre de 16:30 a 18:00.
Zonificación del Distrito 26
El proceso de zonificación basado en la comunidad del Distrito 26 exige que toda persona que solicite un cambio de zonificación rellene primero un formulario de admisión de zonificación. Una vez revisado el formulario, se le invitará a presentar su solicitud de zonificación al Comité Asesor de Zonificación del Distrito 26 y deberá responder a las preguntas adicionales planteadas por el comité. En su caso, la persona que solicite un cambio de zonificación también puede ser obligado a presentar su solicitud de zonificación al público en general durante una reunión de la comunidad de entrada. Para más información, visite: the26thward.org/zoning.
Casa Central gala
Los miembros de la comunidad están invitados a asistir a un Ayuntamiento de Seguridad Pública del Lado Noroeste el lunes 25 de septiembre a las 5:30pm en la Iglesia Comunitaria Nueva Vida (1651 N Kedzie Ave). En esta reunión, los electores están invitados a participar con los funcionarios electos, líderes de la policía local, y las organizaciones de prevención de la violencia con sede en el lado noroeste. Haga clic aquí para inscribirse.
Celebra el Mes de la Herencia Hispana asistiendo a estos eventos de Arte a Tu Mesa en restaurantes locales todos los sábados de septiembre y octubre. Estos eventos contarán con música en directo, buena comida y obras de arte hechas a mano. Para más información, póngase en contacto con Javier Vargas en el 773-407-5441 o en arteatumesa@outlook.com.
La exhibición de coches "Stop the Violence" de Humboldt Park del 7 de octubre se ha pospuesto. Lo comunicaremos cuando se fije una nueva fecha.
Únete al Comité Directivo de la Campaña de Derechos Humanos de Chicago mientras discuten el tema de la declaración de HRC de un Estado de Emergencia Nacional para las personas LGBTQ+. En 2023, hemos visto más de 75 proyectos de ley anti-LGBTQ+ convertidos en ley. Más del doble de la cifra del año pasado, que anteriormente fue el peor año registrado. Únase a nosotros mientras nuestros panelistas comparten cómo continuarán luchando para que Illinois sea un Refugio Seguro para todas las personas. Haga clic aquí para obtener más información.
Centros Para Refrescarse
Probablemente se haya dado cuenta de que el calendario de barrido de calles de la ciudad ha cambiado este año. Utilice "wethesweeple.com" para buscar la dirección de su calle en Chicago y averiguar cuándo se barrerá su calle la próxima vez. A continuación, regístrese para recibir alertas por correo electrónico o suscríbase a un calendario para que le recuerden cuándo será el próximo barrido.
Hermosa, el Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) abre sus solicitudes en octubre en el distrito Pulaski Corridor TIF. El Fondo de Mejora de Pequeños Negocios (SBIF) proporciona financiación de subvenciones para mejoras permanentes de edificios y reparaciones en toda la ciudad.
Los participantes en el programa pueden recibir subvenciones para cubrir entre el 30% y el 90% del coste de las obras de remodelación, con una subvención máxima de 150.000 $ para propiedades comerciales y 250.000 $ para propiedades industriales. La subvención, administrada por SomerCor en nombre del Ayuntamiento, no tiene que devolverse.
Presente su solicitud en chicago.gov/sbif antes del 31 de octubre e inscríbase en un seminario web informativo que se celebrará el miércoles 4 de octubre a las 13.00 horas bit.ly/oct23sbif.
La RFP del Programa de Activaciones de Escaparates para Pequeñas Empresas de 2023 ya está activa, y el plazo de presentación finaliza el 13 de octubre de 2023. Si usted es una cámara de comercio, SSA's, organizaciones locales / agencias delegadas u organización de servicios empresariales con organizaciones de desarrollo comercial a las que se puede anunciar.
A través de esta RFP, la Ciudad identificará organizaciones de desarrollo comunitario y económico que serán responsables de identificar escaparates vacantes en los corredores comerciales, negociar contratos de arrendamiento a corto plazo con los propietarios, buscar pequeñas empresas locales para activaciones pop-up, gestionar la preparación y las operaciones para el espacio, y proporcionar apoyo continuo a las pequeñas empresas que operan tiendas pop-up. Estas actividades reforzarán y potenciarán los vínculos económicos y sociales entre el centro de la ciudad y los barrios circundantes y atraerán más visitantes a los corredores comerciales.
Para obtener información sobre la RFP y la conferencia previa a la presentación, se recomienda visitar Chicago.gov/BACPrecoveryplan. Para ver esta RFP, las organizaciones interesadas pueden visitar el sitio web eProcurement de la ciudad y buscar por RFP #9649.
Para más información, póngase en contacto directamente con BACP en: bacpeconomicrecovery@cityofchicago.org.
La Junta de Revisión del Condado de Cook está ahora abierta para Pre-Filing para los dos Townships del Condado que abarcan el Distrito 26º: West Chicago y Jefferson Townships. Puede visitar el Portal de Apelaciones de la Junta de Revisión del Condado de Cook en https://appeals.cookcountyboardofreview.com para ingresar una apelación. El Portal de Impuestos de Propiedad del Condado de Cook es un sitio web valioso para verificar los Estados de Exención y otra información de propiedad.
Pre-archivar permite a un dueño de propiedad que siente que su propiedad fue sobre-evaluada entrar una apelación antes de que el Municipio este en estado "Abierto" para el municipio en particular con la Junta de Revisión. Cuando usted pre-archiva, su apelación automáticamente entrará en revisión por la Junta de Revisión cuando su municipio entre en estado "Abierto". Si necesita ayuda para presentar una apelación, por favor póngase en contacto con mi oficina al (773)-395-0143.
FEMA está aceptando solicitudes de desastre para proporcionar alivio por los daños causados por las graves inundaciones ocurridas entre el 29 de junio de 2023 y el 2 de julio de 2023. Consulte nuestra hoja informativa aquí para obtener más información sobre el programa y cómo solicitarlo.
Los barriles de lluvia, un tipo de infraestructura verde, capturan el agua de lluvia de su tejado y la guardan para cuando la necesite. Al mantener esta agua fuera del sistema de alcantarillado, puede ayudar a reducir los desbordamientos de alcantarillado y las inundaciones. Los barriles de lluvia ya están disponibles por 21,50 $ para los residentes hasta agotar existencias. Los residentes mayores de 65 años reciben un descuento adicional de $10.75. Límite de 2 barriles de lluvia con descuento por hogar. Haga su pedido en mwrd.org.
Le invitamos a participar en la Conversación Comunitaria del 14º Distrito para crear el PLAN ESTRATÉGICO 2024 para el 14º Distrito el martes, 3 de octubre y el martes, 10 de octubre en Stay Cafe (2043 N. Milwaukee Ave) de 6:00 pm - 8:00 pm. Para inscribirse, ESCANEE EL CÓDIGO QR del folleto o visite chicagopolice.org/convo. Este evento recogerá su opinión sobre las prioridades de la comunidad para la reducción de la delincuencia y la participación de la comunidad para crear un borrador del Plan Estratégico del Distrito 2024. Para obtener más información o si necesita alguna adaptación especial, póngase en contacto con la Oficina de Vigilancia Comunitaria del Distrito 14 en: 312-744-1261 / email: CAPS.014District@chicagopolice.org.
Para conocer la fecha de cualquier otra Conversación Comunitaria del Distrito Policial visite chicagopolice.org/convo.
El Distrito 25 de la Policía de Chicago y el Subcomité de Violencia Doméstica están organizando un Día para la Concientización de la Violencia Doméstica el sábado 7 de octubre de 10am a 2pm en la Estación del Distrito 25 (5555 W Grand Ave). Haga clic aquí para inscribirse en el evento y obtener una camiseta gratis.
Encuesta del Consejo Consultivo de Humboldt Park
El Consejo Consultivo de Humboldt Park quiere saber qué es importante para usted rellenando esta breve encuesta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con info@humboltparkadvisorycouncil.org.
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV
Nuestro Secretario de Estado está haciendo cambios en el DMV que le ayudarán a ahorrar tiempo y energía. Ya no tendrá que esperar en largas filas. A partir del 1 de septiembre de 2023, puede hacer una cita en ilsos.gov o llamando al 844-817-4649.
"Recogida de donativos "Fiesta
¡Iniciativas Urbanas quiere invitarte a la primera Noche de Juego Limpio de Humboldt Park dirigida por Iniciativas Urbanas el jueves 5 de octubre de 16:00 a 17:30 en el Kedvale Park Fieldhouse! El evento Sports Together fue el pistoletazo de salida de nuestro trabajo en Humboldt Park. La Red de Juego Limpio estará organizando reuniones mensuales para reunir a las partes interesadas, miembros de la comunidad, y los padres, que son apasionados / interesados en el deporte y el juego para crear más oportunidades para los jóvenes en Humboldt Park, frente a los desafíos para el acceso equitativo al deporte y el juego, y construir tejido conectivo entre las organizaciones, programas y miembros de la comunidad. Confirme su asistencia aquí. Disfruta de juegos, cena ligera y debate sobre cómo el deporte y el juego pueden marcar la diferencia en Humboldt Park.
Restaurar el baño en Humboldt Park
Los vecinos del distrito 26 han elaborado una petición en Change.org que insta a los responsables del distrito de parques a restaurar los aseos del parque Humboldt. Si apoyas esta iniciativa, haz clic aquí para firmar la petición.
Nourishing Hope es una de las despensas de alimentos más grandes, más respetadas y que más tiempo lleva funcionando en Chicago. Únete a su apasionada comunidad de voluntarios dedicados. Se necesitan voluntarios de lunes a miércoles, de 9am a 4pm, para distribuir comestibles. ¡Los hispanohablantes son increíblemente útiles! ¡Visite NourishingHopeChi.org/volunteer para registrarse! ¿Tienes preguntas? Envíe un correo electrónico a lacasanorte@nourishinghopechi.org.
Desde 2011, el Programa de Segunda Oportunidad de la CTA ha atendido a más de 2.000 residentes de la ciudad de Chicago involucrados con la justicia. Más de 500 participantes en el programa se han convertido en empleados permanentes de la CTA. Aún más han conseguido trabajo en otras organizaciones. Ahora, es su turno de convertirse en una historia de éxito del Programa de Segunda Oportunidad de la CTA. Presente su solicitud ahora en transitchicago.com/secondchance.
Casa Central está organizando una feria de empleo en 1335 N California Ave el 12 de octubre de 10 am a 2pm. Los solicitantes de empleo interesados tendrán la oportunidad de reunirse con los gerentes de contratación y entrevistarse para varias oportunidades, incluyendo funciones de asistente social bilingüe, ayudantes de atención domiciliaria en español o inglés, varias funciones administrativas y mucho más.
El Grupo Vargas está contratando trabajadores en el aeropuerto O'Hare. En particular, están dispuestos a contratar inmigrantes en espera de permisos de trabajo. El salario inicial es de 16,80 dólares y recibirán un aumento el 1 de noviembre de 2023. Más información en wwww.vargasgroupinc.com.
El Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) ha publicado recientemente un total de 128 puestos de habla hispana. Por favor visite el sitio web de Work 4 Illinois en http://dcfsjobs.illinois.gov/ para ver los anuncios actuales para DCFS.
El aeropuerto de O'Hare está contratando a un conserje. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
El Departamento de Aviación de Chicago está contratando a un Operador de Comunicaciones de Aviación. Haga clic aquí para leer la descripción completa del puesto y presentar su candidatura.
Chicago Rents
Chicago Rents es un programa que conecta a los propietarios con los inquilinos a través de múltiples programas de subsidios de vivienda, permitiendo a los socios de la propiedad recibir un alquiler garantizado, llenar las unidades vacantes, y acceder a un apoyo individualizado. Chicago Rents es un programa que se creó en respuesta a COVID-19 para centralizar las relaciones de los socios inmobiliarios a través de múltiples programas de vivienda. A través de Chicago Rents, los socios inmobiliarios se conectan con los habitantes de Chicago que necesitan vivienda, llenando las unidades vacantes y marcando una diferencia real en los barrios de Chicago. Para más información, visite: allchicago.org/chicagorents.
Justicia reproductiva
Si conoce a alguien que busque recursos de justicia reproductiva en Chicago, puede ir a esta página de recursos del Departamento de Salud Pública para utilizar el directorio digital de recursos comunitarios de la ciudad. También hay una línea telefónica gratuita (1-888-493-0092) donde los operadores están disponibles para compartir información sobre diversas opciones de justicia reproductiva.